ティク･ナット･ハン師邦訳書（バンブーサンガ関係）
ベトナムの禅師、地球仏教の担い手であるティク・ナット・ハン師の著書は、仏典解説書、仏教関係啓蒙書以外に詩、フィクション、童話、哲学など、100冊以上に及びます。その多くは仏陀がそうであったように、法話というかたちで世界中の人々に語られたものです。最近ではヨーロッパ・アメリカ・オーストラリア等の西洋諸国のみならず、ベトナム・中国、韓国、日本のなどの東アジア諸国でもハン師のリトリートが行われ、特に日本では2015年の日本リトリートまでに、２０冊を越える邦訳書が出版されました。バンブーサンガ関係の翻訳書は以下の通りです。
1.『微笑みを生きる―＜気づき＞の瞑想と実践』
池田久代訳、春秋社、1995年、4月
Peace is Every Step- The Path of Mindfulness in Everyday Life,
Bantam Books, 1991 （ 2011年, 2014年 新装版出版）
2. 『生けるブッダ、生けるキリスト』
池田久代訳、春秋社1996年、11月
Living Buddha, Living Christ, Riverhead Books, 1995
3. 『禅への道』
池田久代訳、春秋社、2005年9月
Fragrant Palm Leaves: Journals 1962-1966, Riverhead Books, 1998
4. 『小説ブッダ いにしえの道、白い雲』
池田久代訳、春秋社、2008年12月
Old Path White clouds, UBC, 1991
5.『蓮華の瞑想』
池田久代訳、法蔵館、2011年、5月
The Blooming of a Lotus- Guided meditation Exercises for Healing and Transformation, UBC, 1999
6.『死もなく、怖れもなく』
池田久代訳、春秋社2011年、３月
No Death, No Fear Comforting Wisdom for Life, Riverhead Books, 2002
7.『〈気づき〉の奇跡』
池田久代訳、春秋社、2014年、6月
The Miracle of Mindfulness: An Introduction to the Practice of Meditation, Beacon Press, 1975
8.『イエスとブッダ いのちに帰る』
池田久代訳 春秋社 2016年11月
Going Home Jesus and Buddha as Brothers
9.『生けるブッダ、生けるキリスト』新版
池田久代訳、春秋社、2017年、6月
Living Buddha, Living Christ; 20th Anniversary Edition, Riverhead Books, 2015
1995年発行の「生けるブッダ、生けるキリスト」の創刊20周年記念版。池田久代氏により全面改訳されている。
